Unsere Biachln: Edition Kaisermühlenverlag :

Schmählauscherein

MundArtiges & UnArtiges aus Wien

Hardcover 20 x 20 cm mit Original von K-Tatty
Dichtungen von Karl Tattyrek
Kaisermühlenverlag Wien
200 Seiten Offsetdruck, mit schwarz/weiß Bildern, Karikaturen
und 4 Seiten Farbfotos Mittelteil

ISBN 978-3-200-06271-9

Buchhandel: € 23,90

Bestellungen: info@kmverlag.at

Mengenrabatt ab 3 Bücher mit gratis Lieferung
Ab sofort lieferbar

Schmählauscherein MundArtiges & UnArtiges aus Wien

Dichtungen von Karl Tattyrek

23,90 €

  • no genug do
  • 1 - 3 Tage mit'n Postler1

Vorwort zu den "SCHMÄHLAUSCHEREIN"

Liebe Freunde der „Weana Schproch“!

 

Ich freue mich wirklich sehr, dass man mich gebeten hat, zu dem vorliegenden Buch von Karl Tattyrek ein Vorwort zu schreiben, der die Tradition der heimischen Mundartdichter wie Josef Weinheber, Georg Strnadt, Trude Marzik oder Anton „Toni“ Krutisch in so großartiger Weise fortführt. In ihren und seinen Werken klingen durch die Melodie der Alltagssprache sogar kleine Grobheiten wie Liebesgedichte.

 

In Karl Tattyrek steckt eine Melange aus dem Lieben Augustin und Johann Nestroy, er versteht es aufs Trefflichste, den Wienern auf ihr Mundwerk zu schauen und in ihren Redensarten auch den herzlichen Kern zu entdecken. Und er besitzt etwas, das der Quell seiner Gedichte ist: Eine große Liebe zu seiner Heimatstadt und zu deren Bewohnern, die ihn auch zu einem positiv denkenden Menschen gemacht hat.

 

Mundartgedichte sind ein hochwertiges, doch leider oft verkanntes Kulturgut, sie entspringen, wie auch ihre vertonten Zwillinge der Volkmusik, die Wiener Lieder, direkt dem Herzen und fließen ungekünstelt von der Zunge. Sie sind zumeist auch nicht in die Hochsprache zu übersetzen, da sie in dieser den Ursprung ihrer Aussage und damit auch ihre Botschaft selbst völlig verlieren würden.

 

So wünsche ich dem Autor Karl Tattyrek viel Erfolg beim geneigten Leser und verbinde damit auch den Wunsch, dass noch viele weitere Bücher aus seiner Feder folgen mögen!

 

Gerald Pichowetz

MundARTiges & UnARTiges aus Wien

2. Auflage 2012, 221 Seiten garniert mit KARLI-Katuren, Hardcover 4c

ISBN 978-3-200-02387-1

Unverbindlich empfohlener Verkaufspreis: € 23,90

Versand: € 5,00

Ab 3 Stück kostenloser Versand

"Wer sich wie ich, einmal in Wien verliebt hat, dem ist nicht mehr zu helfen. Wo diese Liebe hinfällt, wächst kein Gras mehr. Dem Autor dieses Buches scheint es ebenso ergangen zu sein. Die Verliebtheit in unsere schöne Stadt, mit all ihren Ecken und Kanten, Fleckerln und Eckerln, die Freude an den Eigenheiten und Schrullen ihrer Bewohner verbindet uns. Mit diesem Buch hat der Autor ein kleines, sehr engagiertes Stück wienerischer Kultur geschaffen. Kleine Momentaufnahmen, die uns Wien in seiner Vielfalt näherbringen werden. Ein Buch mit Bodenhaftung ... " (aus dem Vorwort von Adi Hirschal)


KOMBIANGEBOT: Buch + Hörbuch-CD

€ 28,90 (statt € 37,80), exkl. Versandkosten

Auch als E-Book erhältlich

DOWNLOAD HIER

Hörprobe 1

Hörprobe 2

Hörprobe 3

Leseproben


1. Auflage 2014, 98 Seiten

ISBN 978-3-200-03855-4

Unverbindlich empfohlener Verkaufspreis: € 18,70

Versand: € 5,00

Ab 3 Stück kostenloser Versand

1. Auflage 2014, 98 bunte Fotoseiten, Hardcover Umschlag

ISBN 978-3-200-03855-4

Unverbindlich empfohlener Verkaufspreis: € 21,90

Versand: € 5,00

Ab 3 Stück kostenloser Versand


Der Autor bringt dem Leser berührende und auch humorvolle Geschichten und Gedichte rund um Weihnachten Nahe. Aus typisch wienerischer Sicht gesehen, entlockt er einem so manches Schmunzeln und Seufzen, wenn man sich in der einen oder anderen Geschichte wiederfindet.
Als Besonderheit hat er die mundartigen Gedichte gleich danaeben ins Hochdeutsche übersetzt, sodass man das Vergnügen der originalen wiener Sprachfärbung geniessen kann, ohne über den Text zu holpern.


Auch als E-Book erhältlich

DOWNLOAD HIER

Leseproben


1. Auflage 2014, 98 Seiten

ISBN 978-3-200-03855-4

Unverbindlich empfohlener Verkaufspreis: € 18,70

Versand: € 5,00

Ab 3 Stück kostenloser Versand

1. Auflage 2014, 98 Seiten

ISBN 978-3-200-03855-4

Unverbindlich empfohlener Verkaufspreis: € 14,00 statt € 18,70

Versand: € 5,00

Ab 3 Stück kostenloser Versand


Der Autor bringt dem Leser berührende und auch humorvolle Geschichten und Gedichte rund um Weihnachten Nahe. Aus typisch wienerischer Sicht gesehen, entlockt er einem so manches Schmunzeln und Seufzen, wenn man sich in der einen oder anderen Geschichte wiederfindet.
Als Besonderheit hat er die mundartigen Gedichte gleich danaeben ins Hochdeutsche übersetzt, sodass man das Vergnügen der originalen wiener Sprachfärbung geniessen kann, ohne über den Text zu holpern.


Hörprobe 1


Hörprobe 2

Hörprobe 3


1. Auflage 2014, 98 Seiten

ISBN 978-3-200-03855-4

Unverbindlich empfohlener Verkaufspreis: € 18,70

Versand: € 5,00

Ab 3 Stück kostenloser Versand